1、根据《合同法》第三百六十七条、第三百七十六条，杨阿婆和儿媳妇之间成立保管合同法律关系。保管人隐匿房产证，作为房屋权利人应积极与其沟通、协商，必要时可由居委会居中调解，力求在最小的时间、精力成本下解决问题。
2、协商无果时，我们也可尝试办理挂失、重新申领新的房产证。前往广州市房地产交易登记中心（广州市天河区珠江新城华就路31号）办理挂失具体流程如下：
（1）房屋权利人持身份证到市房管局，填写房产证遗失声明;
（2）到房产档案馆查档并出具房产权属证明;
（3）在所在地日报上刊登权属证书遗失声明;
（4）房管部门在所在地日报发布房屋所有权证书作废公告 ;
（5）房屋权利人持刊登遗失声明和作废公告的原版报纸、身份证及复印件等资料到市房产交易管理处办理遗失登记发证手续。
3、如不符合挂失的条件，杨阿婆可向人民法院起诉儿媳妇，提起占有物返还纠纷之诉，前提条件需要提交证据证明房屋权属证据被儿媳妇占有、拒不交还，如将房产证交给儿媳妇保管时出具的保管凭证等证据。
